دانلود و متن ترجمه اهنگ ماشالا مصطفی ججیلی maşallah

Ne kadar güzelsin doyamam bakmalara

چه قدر زیبایی، سیر نمیشم از نگاه کردنت

Sen benim her şeyimsin sığdıramam sayfalara

تو همه چیز من هستی ” نمیتوانم در صفحات جا دهم

Yaz yaz kalemim tükenir

بنویس بنویس قلمم تموم میشه

Ne kadar narinsin kıyamam dokunmaya

چقدر ظریف هستی دیم نمیاد لمست کنم

Ne güzel gözlerin var güneşte çalar elaya

چه چشمان زیبایی داری “در حضور آفتاب تابان میدرخشد

آهنگ ماشالله مصطفی ججلی

Bak bak nefesim tükenir

نگاه کن ” نگاه کن نفسم بند میاد

Hayal değil bu hayatın ta kendisi
خیال نیست این خود زنگی حقیقی هست
Aşkımız şimdiden aşkların efendisi
عشقمون از الان سرور عشقها هست

Maşallah diyelim nazarlar değmesin

ماشالله بگیم که گشم حسود اثری نزاره

İlan ettim bu kalbin sahibi de sensin

اعلام کردم که صاحب این قلب هم تو هستی

Maşallah diyelim nazarlar değmesin

ماشالله بگیم که گشم حسود اثری نزاره

Bugünü yaşa yarını hayal et çünkü hep benimlesin

امروز رو زندگی کن و فردا رو ارزو و خیال کن که همیشه با من هستی

دانلود و متن آهنگ ترکی سیبل جان پادشاه Sibel Can Padisah mp3

آهنگ ترکی سیبل جان پادشاه

دانلود و متن آهنگ ترکی سیبل جان پادشاه Sibel Can Padisah mp3

Sibel Can Padisah mp3

متن آهنگ ترکی سیبل جان پادشاه

Üstüme gelme inanamam

پیش من نیا من باور نمیکنمت

Beni ben gibi sevmedi bilirim

من می دونم که منو شیه خودم دوست نداشتی

Bu sefer de yalancı ben olamam

این دفعه هم دروغگو نمیشم من

Seni bir kalemde rezil ederim

و یکدفعه آبروتو میبرم

Sakın üstüme gelme inanamam

پیشم نیا اصلا باور نمی کنم

Beni ben gibi sevmedi bilirim

من می دونم که منو شیه خودم دوست نداشتی

Bu sefer de yalancı ben olamam

این دفعه هم دروغگو نمیشم من

Seni bir kalemde rezil ederim

و یکدفعه آبروتو میبرم

Korkuyorum sana aşktan söz etmeye ben

من می ترسم که باهات از عشق صحبت کنم

İnatçıyım derdim çok

من لجباز هستم و دردهام زیاد هستن

Dostum var hiç dermanım yok

دوستای من زیادن ولی هیچکدون اونا مرهم من نیستن

Ah ne zaman bu ayrılık pek yaman

آه تا چه موقع قراره این جدایی دشوار و آزاد دهنده باشه

Neler çektim bu dünyadan

من از این دنیا یه عالمه بدی دیدم

El mi yaman ben mi yaman

من نمی دونم تقدیرم این مدلیه یا خودم انسان بدبختی هستم

Bu devirde kimse sultan değil

در این دوره هیچ آدمی سلطان باقی نمیمونه

Bezirgan değil

حاکم و بازگان نمی مونه

Bu kadar güvenme hiç kendine

اینقدر به خودت اعتماد نداشته باش

Kimse şah değil padişah değil

هیچ آدمی سلطان و پادشاه باقی نمی مونه

Bu zamanda kimse sultan değil

در این دوره هیچ آدمی سلطان باقی نمیمونه

Bezirgan değil

حاکم و بازگان نمی مونه

Bu kadar güvenme hiç kendine

اینقدر به خودت اعتماد نداشته باش

Kimse şah değil padişah değil

هیشکی سلطان و پادشاه باقی نمیمونه

دانلود و متن ترجمه آهنگ سانجاک Salıncak با صدای مصطفی ججیلی و نگار محرم

Fermanım iki dudağının arası
دستورات من از میان دو لب تو هست
Çok gördüm sözünün kölesi olanı
خیلی دیدم کسایی که حرفات براشون حجته
Dermanım sende sanmıştım
فکر میکردم درمانم پیش تو هست
Meğerse yanılmışım
انگار اشتباه کردم
Artık sana ebediyen
دیگه برای تو ابدی هست
Tozlu bu raflarım
قفسه های پر گرد و خاکم
Şimdi senin pembelerin bile
حالا حتی صورتی هات هم
Temizleyemez o sayfaları
نمیتونه اون صفحه هارو پاک کنه

Kapandı bu eski yaram sana dayana dayana
این زخم قدیمی م ترمیم شد با تکیه کردن به تو
Daha tutunacak aşka kalmadı dayanak
دیگه توانی برای نگه داشتن عشق باقی نمونه
Hayallerim uçurumun eşiğinde bir salıncak
تمام آرزوهام در کنار پرتگاه تاب میخورن
Ben gittikten sonra mı aklın bende kalacak
بعد رفتن من فکرت پیش من میمونه

دانلود و متن و ترجمه اهنگ دایان از مصطفی ججلی Music Mustafa Ceceli And Semicenk Dayan

Ben Derdine Yanarım Kanar Içim De Bitmez Feryadım
من غصه تو رو میخورم، از درون خونریزی میکنم و گریه و زاریم تمومی نداره

Ararım Bulamam Gözü Pek Sabrım Ama Kalmadı Dermanı
تلاش میکنم ولی نمیتونم صبور باشم اما چاره دیگری ندارم

Sessizliğinde Gömülüyüm Sensizlik Demir Aldı Ooff
در سکوت تو دفن شده ام، بدون تو بودن طاقت فرساست

İnanmam Zaman Aldı Ama Bana Yine Vazgeçmek Yakışır
زمان برد تا باور کنم ولی دوباره باید از تو دست بکشم

Her Yanım Da Ihanet Bana Kaybetmek Kolay Artık
دور و برم پر شده از خیانت، دیگه از دست دادنت برام راحته

Sadece Bir Veda Et Ben De Doldum Nihayet
بالاخره طاقتم طاق شده، صرفا یه خداحافظی کن (و برو)

Gözlerimdi Şahidim Gördüm Dibini Çok Iyi Bilirim
شاهدم چشمامه، خیلی خوب میدونم ته ماجرا چی مشه

Ayrılık Tesellisi Yanlızlığın En Derin Ezgisi
آرامش جدایی عمیق ترین ملودی تنهایی هستش

İnan İnan Toplarım Kendimi Bir Nefeste
باور کن باور کن، خودمو سه سوته جمع و جور می‌کنم

Dayan Dayan Boş Yere Yine Kendini Bitir Ya Da Vazgeç
طاقت بیار طاقت بیار، بیخودی خودت رو نابود کن یا اینکه بیخیالش شو

Ben Derdine Yanarım Kanar Içim De Bitmez Feryadım
من غصه تو رو میخورم، از درون خونریزی میکنم و گریه و زاریم تمومی نداره

Ararım Bulamam Gözü Pek Sabrım Ama Kalmadı Dermanı
تلاش میکنم ولی نمیتونم صبور باشم اما چاره دیگری ندارم

Ben Derdine Yanarım Kanar Içim De Bitmez Feryadım
من غصه تو رو میخورم، از درون خونریزی میکنم و گریه و زاریم تمومی نداره

Ararım Bulamam Gözü Pek Sabrım Ama Kalmadı Dermanı
تلاش میکنم ولی نمیتونم صبور باشم اما چاره دیگری ندارم

Sessizliğinde Gömülüyüm Sensizlik Demir Aldı Ooff
در سکوت تو دفن شده ام، بدون تو بودن طاقت فرساست

İnanmam Zaman Aldı Ama Bana Yine Vazgeçmek Yakışır
زمان برد تا باور کنم ولی دوباره باید از تو دست بکشم

İnan İnan Toplarım Kendimi Bir Nefeste
باور کن باور کن، خودمو سه سوته جمع و جور می‌کنم

Dayan Dayan Boş Yere Yine Kendini Bitir Ya Da Vazgeç
طاقت بیار طاقت بیار، بیخودی خودت رو نابود کن یا اینکه بیخیالش شو

Ben Derdine Yanarım Kanar Içim De Bitmez Feryadım
من غصه تو رو میخورم، از درون خونریزی میکنم و گریه و زاریم تمومی نداره

Ararım Bulamam Gözü Pek Sabrım Ama Kalmadı Dermanı
تلاش میکنم ولی نمیتونم صبور باشم اما چاره دیگری ندارم

Sessizliğinde Gömülüyüm Sensizlik Demir Aldı Ooff
در سکوت تو دفن شده ام، بدون تو بودن طاقت فرساست

İnanmam Zaman Aldı Ama Bana Yine Vazgeçmek Yakışır
زمان برد تا باور کنم ولی دوباره باید از تو دست بکشم

Ben Derdine Yanarım Kanar Içim De Bitmez Feryadım
من غصه تو رو میخورم، از درون خونریزی میکنم و گریه و زاریم تمومی نداره

Ararım Bulamam Gözü Pek Sabrım Ama Kalmadı Dermanı
تلاش میکنم ولی نمیتونم صبور باشم اما چاره دیگری ندارم

Sessizliğinde Gömülüyüm Sensizlik Demir Aldı Ooff
در سکوت تو دفن شده ام، بدون تو بودن طاقت فرساست

İnanmam Zaman Aldı Ama Bana Yine Vazgeçmek Yakışır
زمان برد تا باور کنم ولی دوباره باید از تو دست بکشم

دانلود و متن ترجمه اهنگ گون آغارمادان gün ağarmadan مصطفی ججلی

Hangimiz düşmedik dillere

Yolumuz ayrıldı inandık ellere

Kendime direndim belki de

Geç kaldım hasreti öğrenmeye

Zamanla geçer mi

Kalmak ister, bir yanın

Bir yanın gider mi

Ben bu şehirde kaybolunca

Gün ağarmadan bulamam seni

Geceler hep, dert olunca

Kokun hala kör eder beni

Bu şehirde kaybolunca

Gün ağarmadan bulamam seni

Geceler hep, dert olunca

Kokun hala kör eder beni

Zamanla geçer mi

Kalmak ister bir yanın

Bir yanın gider mi

Ben bu şehirde kaybolunca

Gün ağarmadan bulamam seni

Geceler hep, dert olunca

Kokun hala kör eder beni

Bu şehirde kaybolunca

Gün ağarmadan bulamam seni

Geceler hep, dert olunca

Kokun hala kör eder beni

کدومون رو زبونا نیوفتاده

راهمون جدا شد به حرف بقیه باور کردیم

شایدم مقاومت کردم

برای یاد گرفتن حسرت خیلی دیر کردم

با گذشت زمان میگذره

بخشی از وجودت موندن رو میخواد

یه طرف وجودت میره؟

من وقتی در این شهر گم میشم

تا خورشید طلوع نکنه نمیتونم پیدات کنم

شب ها همیشه وقتی درد میشه

عطر تو هنوزم منو کور میکنه

من وقتی در این شهر گم میشم

تا خورشید طلوع نکنه نمیتونم پیدات کنم

شب ها همیشه وقتی درد میشه

عطر تو هنوزم منو کور میکنه

دانلود آهنگ ترکیه ای شاد برای ماشین

دانلود آهنگ ترکیه ای شاد برای ماشین





دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ آرامم – کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود اهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید


دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود آهنگ کلیک کنید


دانلود آهنگ – کلیک کنید

 

دانلود و متن اهنگ ابرو گوندش عالم عالم

اهنگ ابرو گوندش عالم عالم

دانلود و متن اهنگ ابرو گوندش عالم عالم

ابرو گوندش ( Ebru Gundes )

Sen sus, hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Sen sus, hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Hiçbir şey söyleme
Sen sus da gözlerin konuşsun
Öldür beni sen öldür ki
Aşkın kalbimde hapsolsun
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Ben sanki ben değilim
Gözüm bir şey görmez oldu
Delirdim, aşkına çıldırdım
Aklım, fikrim hep sen oldu
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Deli miyim
Divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim
Yoksa ben deli miyim
Deli mi divane miyim
Bir haber uçursan yeter
Sana yine koşa koşa gelirim

ترجمه متن به فارسی

تو ساکت شو هیچی نگو
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
هیچ چیز را نمی گویند
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
تو ساکت شو هیچی نگو
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
هیچ چیز را نمی گویند
ساکت میشی و میذاری چشمات حرف بزنن
منو بکش تو منو بکش
بگذار عشق تو در قلب من حبس شود
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
انگار که نیستم
چشمانم چیزی را نمی دید
من دیوانه ام، دیوانه عشق تو
ذهن من، ذهن من همیشه تو بوده است
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
آیا من دیوانه ام
من روی مبل هستم
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت
یا من دیوانه ام
من دیوانه هستم و روانی
کافی است یک خبر را پرواز کنی
دوباره میام پیشت

دانلود و متن اهنگ سوزماز سورا اسکندرلی

دانلود و متن اهنگ سوزماز سورا اسکندرلی

Susmaz gönlümün yarası

زخم قلبم آروم نیست

Çık gel Allah’ın belası

از بلای خدا دور شو

Kavuşmak öyle zor değil ki

ملاقات (دیدار) دوبارمون چندان مشکلی نداره

Sadece iki parmak arası

درست بین دو انگشت (منظور این است که مثل دوتا انگشت کنارهم می تونیم باشیم)

Susmaz gönlümün yarası

زخم قلبم آروم نیست

Çık gel Allah’ın belası

از بلای خدا دور شو

Kavuşmak öyle zor değil ki

ملاقات (دیدار) دوبارمون چندان مشکلی نداره

Sadece iki parmak arası

درست بین دو انگشت (منظور این است که مثل دوتا انگشت کنارهم می تونیم باشیم)

Yaram derinden gittin

زخم من (منظور معشوقش)، تو عمیق رفتی

Tutamadım elinden bittim

من نمی تونستم تحمل کنم که از دست تو رفتم (از پشیت رفتم)

Bıktım kendimden dön

من از دوریت خسته و مریض شدم، برگرد

Ölüyorum derdinden

دارم از درون می میرم

Geri gelmez zaman

زمان به عقب بر نمیگرده

Dönemez misin ellerden

می تونی برگردی؟

Söyle kim kahraman

بگو ببینم، قهرمان کیه؟

Düşemeyen dillerden

حرفتو ادامه بده

Geri gelmez zaman

زمان به عقب بر نمیگرده

Dönemez misin ellerden

می تونی برگردی؟

Söyle kim kahraman

بگو ببینم، قهرمان کیه؟

Düşemeyen dillerden

حرفتو ادامه بده

Yaram derinden gittin

زخم من (منظور معشوقش)، تو عمیق رفتی

Tutamadım elinden bittim

من نمی تونستم تحمل کنم که از دست تو رفتم (از پشیت رفتم)

Bıktım kendimden dön

من از دوریت خسته و مریض شدم، برگرد

Ölüyorum derdinden

دارم از درون می میرم



دانلود اهنگ سوزماز سورا اسکندرلی[320]

دانلود اهنگ سوزماز سورا اسکندرلی[128]

دانلود آهنگ ترکی شمامه ابراهیم تاتلیس با کیفیت 320

Tu nûrê nûran î Şemmamê bûkê
تو مثل نور نورانی ای ای شمامه عروسه

Tu berf û baran î dotmamê bûkê
تو مثل برف و بارانی ای عروس قشنگه

Şemmamê tu bi xêr hatî Şemmamê bûkê
شمامه خیلی خوش آمدی ای شمامه عروسه

Tu bûkê bûkanî dotmamê bûkê
تو عروس عروسها هستی ای عروس قشنگه

Şemmamê Şemmamê Şemmamê bûkê
شمامه شمامه شمامه عروسه

Dotmamê dotmamê dotmamê bûkê
قشنگ قشنگه ، عروس قشنگه

Qurbana te me, Şemmo
قربانت برم شمامه

Ez te pirr hez dikim Şemmamê bûkê
خیلی دوست دارم شمامه عروسه

Tu nayê ez çi bikim dotmamê bûkê
تو نمیای، من چی کار کنم عروس قشنگه

Tu dibêî xorto bigirî Şemmamê bûkê
به من میگی ای دلاور گریه نکن شمامه عروسه

Eyb e, fedî dikim dotmamê bûkê
اینو نگو من خجالت می‌کشم عروس قشنگه

Şemmamê pirr zer e Şemmamê bûkê
شمامه با اون موهای طلایی شمامه عروسه

Ẍezalê dûr merre dotmamê bûkê
غزال من راه دوری نرو ای عروس قشنگه

Carek te ramîsim Şemmamê bûkê
بذار یک بار ببوسمت شمامه عروسه

Xorto birîndar e dotmamê bûkê
این دلاور زخمیه عروس قشنگه