دانلود و متن اهنگ بو آکشام اولوروم مورات ککیلی

آهنگ بو آکشام اولوروم مورات ککیلی

متن اهنگ بو آکشام اولوروم مورات ککیلی

Bu akşam ölürüm; beni kimse tutamaz
Sen bıle tutamazsın; yıldızlar tutamaz
Bır uçurum gıbı düşerım; gözlerınden
Gözlerın benı tutamaz
Düşlerınde büyürüm
kabusun, olur ölürüm
Bir şiir yazarim bir, türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm, sirf senin için
Beni ölüm, bile anlamaz

 

من امشب خواهم مرد…
چه كسی مانع من خواهد شد؟!
حتي تو هم نميتوانی مانعِ من بشی!
همانطور كه ستاره ها نمیتوانند!
مانند افتادن از پرتگاه؛ از چشمانت خواهم افتاد!
چشمانت هم نمیتوانند جلوی من را بگيرند!
در خوابهايت فرياد میزنم…
كابوس تو خواهم شد!
شعری مينویسم و ترانه ای میخوانم…
در تو غرق ميشوم و خودم ميميرم!
امشب فقط به خاطرِ تو؛ خواهم مرد
حتی در هنگام مرگ؛ نيز مرا باور نمیكند…

 

 

دانلود و متن اهنگ ترکی سنی دیلر ابراهیم علیزاده

دانلود اهنگ ترکی سنی دیلر ابراهیم علیزاده

دانلود و متن اهنگ ترکی سنی دیلر ابراهیم علیزاده

متن آهنگ ترکی سنی دیلر ابراهیم علیزاده

اورمو دریاسی نه اوزملیدی اورمونن بازاری
نه گزملیدی اورمونون قیزلاری نه سوملیدیر
آقای فیلمبردار سنی دیلر منی دیلر
سنی دیلر منی دیلر سنی دیلر منی دیلر
سنی سونلر سنی دیلر
یاشا آقا هامی وسط یوخا
فقط سیزین حالوزا
یاشاسین
داغلاری دلم یانوا گلم داغلاری دلم یاننا گلم
آرزوم بودو داماد تویوا گلم
آرزومدور گوزل اوزونو گورم
سنی دییرلر سنی دییرلر
اورمودا سنی دییلر سنی دییرلر
سنی دییرلر منی دییرلر
سنی دییرلر
سنی سونلر سنی دیلر
یاشاسین
داغلاری دلم یولونا گلم
آرزوم بودو داماد تویوا گلم
آرزومدور گوزل اوزونو گورم
سنی دیلر

ترجمه آهنگ سنی دیلر

تورو میگن منو میگن
تورو میگن تورو میگن
تورو دوس دارند تورو میگن
کوه هارو میکنم تا برسم پیشت
کوه هارو میکنم تا برسم پیشت
آرزومه داماد بیام عروسیت
آرزومه خوشگل صورتتو بچینم
تورو میگن تورو میگن
تو ارومیه تورو میگن

دانلود و متن اهنگ هایدی سویله ابراهیم تاتلیس با لینک مستقیم و کیفیت 320

اهنگ هایدی سویله ابراهیم تاتلیس

دانلود و متن اهنگ هایدی سویله ابراهیم تاتلیس با لینک مستقیم و کیفیت 320

متن و معنی و ترجمه اهنگ هایدی سویله

Haydi Soyle از Ibrahim Tatlises

Seni gördüğüm zaman dilim neden tutulur
چرا هر وقت تورو میبینم زبونم بند میاد؟

Seni gördüğüm zaman güller elimde kurur
چرا هر وقت میبینمت گل های تو دستم پژمرده میشن؟

Seni gördüğüm zaman hayat sanki son bulur
هر وقت می بینمت انگار که دنیا به پایان میرسه

Gözlerine bakınca dünyalar benim olur
تو چشمات که نگاه میکنم دنیا مال من میشه

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو

Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم و دردم رو به محبوبم بگو

(دوبار تکرار)
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم

Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم

Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو

Haydi söyle
یالا دیگه بگو

Seni gördüğüm zaman beni bir ateş sarar
هر وقت تو رو میبینم آتیش میگیرم

Seni gördüğüm zaman yanar yüreğim yanar
هر بار می بینمت قلبم آتیش میگیره و میسوزه

Seni gördüğüm zaman canlanır tüm anılar
هر بار می بینمت همه خاطره هام جون میگیرن

Seni gördüğüm zaman durur bütün zamanla
هر بار می بینمت انگار که همه زمان ها متوقف میشن

Susma gönlüm sen söyle haydi gönlüm sen söyle
هی دل من ساکت نمون یالا تو بگو

Aşkımı sevgiliye derdimi sevgiliye
عشقم رو به محبوبم بگو دردمو بهش بگو

(دوبار تکرار)
Haydi söyle onu nasıl sevdiğimi
یالا بگو که چطور دوسش دارم

Haydi söyle rüyalarda gördüğümü
یالا بگو که تو رویاهامم اونو میبینم

Haydi söyle uykusuz gecelerimi
یالا از شب های بیخوابیم بگو

Haydi söyle
یالا دیگه بگو

دانلود و متن اهنگ آرامام ابراهیم تاتلیس با کیفیت 320

اهنگ آرامام ابراهیم تاتلیس

Cağırsaydın gelmez miydim yar; senin için ölmez miydim yar
…Dünyayı ters etmez miydim yar
…Aramam… Aramam… Aramam
Aramam sormam bir daha; yalvarsan bile allah’a
Cıkmasa gecem sabaha aramam
Peşinden geldim kaç kere; dünyamı yıktın bin kere
Kırıldım by sana bir kere aramam
Seviyorsun ben de seni yar; çok özledim ben de seni yar
Aramadım ben de seni yar
…Aramam… Aramam… Aramam
Gözyaşlarım sele döndü yar; ayrılanlar geri döndü yar
Leylek baba bile döndü yar

متن و ترجمه و معنی اهنگ آرامم ابراهیم تاتلیس

دنبالت نمی گردم
صدام می کردی؛ نمیومدم عشقم
برای تو نمی مردم عشقم
دنیا رو از این رو به اون رو نمی کردم، عشقم
دنبالت نمیگردم… نمیام سراغت… حتی اگه خدا رو التماس کنی
حتی اگه شبم صبح نشه؛ دنبالت نمی گردم
چند بار دنبالت اومدم؛ هزار بار دنیاموُ خراب کردی
یه بار دلم از دستِ تو شکست… دنبالت نمی گردم
دوستم داری! منم دوست دارم عشقم
منم دلم برات تنگ شده؛ عزیزم
من دنبالت نگشتم… دنبالت نمیام
اشکام به سیل تبدیل شد
کسایی که رفته بودن؛ برگشتن عزیزم
بابا لک لک هم حتی برگشت، عزیزم!