If I told you this was only gonna hurt
اگه بهت می گفتم این فقط قراره اذیت کنه
If I warned you that the fire’s gonna burn
اگه بهت هشدار میدادم که این آتیش قراره بسوزه
Would you walk in? Would you let me do it first?
بازم واردش میشدی؟میزاشتی که اول من انجامش بدم
Do it all in the name of love
همشو به نام عشق انجام بدم؟
Would you let me lead you even when you’re blind?
اجازه میدادی حتی وقتی که نمیبینی من راهنماییت کنم؟
If I told you this was only gonna hurt
اگه بهت می گفتم این فقط قراره اذیت کنه
If I warned you that the fire’s gonna burn
اگه بهت هشدار میدادم که این آتیش قراره بسوزه
Would you walk in? Would you let me do it first?
بازم واردش میشدی؟میزاشتی که اول من انجامش بدم
Do it all in the name of love
همشو به نام عشق انجام بدم؟
Would you let me lead you even when you’re blind?
اجازه میدادی حتی وقتی که نمیبینی من راهنماییت کنم؟
In the darkness, in the middle of the night
تو تاریکی،نیمه شب
In the silence, when there’s no one by your side
تو سکوت،وقتی که هیچ کس کنارت نیست؟
Would you call in the name of love?
صدا میزدی به نام عشق؟
In the name of love, name of love
به نام عشق،به نام عشق
In the name of love, name of love
به نام عشق، به نام عشق
In the name of
به نام
Love
عشق
In the name, name
به نام، نام
Love
عشق
In the name, name
به نام، نام
Love
عشق
If I told you we could bathe in all the lights
اگه بهت می گفتم ما ممکنه تو نور آبتنی کنیم(bathe in love تقریبا یه اصطلاحه و یعنی درخشیدن تو نور و به معنی خوشبخت شدن و رفتن به بهشته ولی زیاد رایج نیست)
Would you rise up, come and meet me in the sky?
بلند میشدی،تابیای و من رو تو آسمون ببینی؟
Would you trust me when you’re jumping from the
heights?
بهم اعتماد میکردی وقتی که از ارتفاع میپری؟
Would you fall in the name of love?
آیا به نام عشق سقوط میکردی؟
When there’s madness, when there’s poison in your head
وقتی دیوونگی هست ،وقتی که تو ذهنت سم هست(سم استعاره از احساسات منفی مثلا حرفای منفی که دیگران راجع به عشقش میزنن)
When the sadness leaves you broken in your bed
وقتی که غم تورو دل شکسته تو تختت رها میکنه
(broken همون heart broken منظورشه)
I will hold you in the depths of your despair
من در عمق یاس و ناامیدی درآغوشت خواهم کشید
And it’s all in the name of love
و همش به نام عشقه
In the name of
به نام
Love
عشق
In the name, name
به نام، نام
Love
عشق
In the name, name
به نام، نام
Love
عشق
I wanna testify
میخوام شهادت بدم
Scream in the holy light
و توی نور مقدس فریاد بزنم
You bring me back to life
تو منو به زندگی برمیگردونی
And it’s all in the name of love
وهمش به نام عشقه
ورژن اصلی
هم اکتون میتوانید شنونده “اهنگ Martin Garrix با نام IN THE NAME OF LOVE “ از سایت دانلود اهنگ beattunes.ir باشید
I close my eyes and I can see
A world that’s waiting up for me
That I call my own
Through the dark, through the door
Through where no one’s been before
But it feels like home
ad imageyektanet.com
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say I’ve lost my mind
I don’t care, I don’t care, if they call me crazy
We can live in a world that we design
‘Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
Oh, a million dreams for the world we’re gonna make
There’s a house we can build
Every room inside is filled with things from far away
Special things I compile
Each one there to make you smile on a rainy day
They can say, they can say it all sounds crazy
They can say, they can say we’ve lost our minds
See, I don’t care, I don’t care if they call us crazy
Run away to a world that we design
‘Cause every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
Oh, a million dreams for the world we’re gonna make
However big, however small
Let me be part of it all
Share your dreams with me
We may be right, we may be wrong
But I wanna bring you along to the world I see
To the world we close our eyes to see
We close our eyes to see
Every night, I lie in bed
The brightest colors fill my head
A million dreams are keeping me awake
I think of what the world could be
A vision of the one I see
A million dreams is all it’s gonna take
A million dreams for the world we’re gonna make
I made it obvious that I want you too
منم خیلی واضح بهت گفتم که منم تورو میخوام
So put it on me
پس کنارم بمون
Let’s remove the space between me and you
اجازه بده تا فاصله ها از میون ما برداشته بشن
Now rock your body
حالا بدنت رو تکون بده
Damn I like the way that you move
لعنت ! من تکون خوردنات رو دوس دارم
So give it to me
پس بدش به من
‘Cause I already know what you wanna do
چونکه از قبل میدونم که چیکار میخوای بکنی
Here’s the situation
اوضاع اینجوریه که
Been to every nation
هرجا که باشم
Nobody’s ever made me feel the way that you do
هیچکس به من حسی که تو بهم میدی رو نمیده
You know my motivation
تو نقاط تحریک پذیره من رو میشناسی
Give in my reputation
اشتیاقم رو زیاد کن
Please excuse I don’t mean to be rude
منو ببخش نمیخوام که گستاخ باشم
But tonight I’m loving you
اما من امشب بدجوری عاشقتم
Oh you know
آره خودتم میدونی
That tonight I’m loving you
که امشب خیلی میخوامت
Oh you know
اره خودتم میدونی
That tonight I’m loving you
که امشب دیوونتم
you’re so damn pretty
تو خیلی خوشگلی پدر سوخته!
If I had a type then baby it would be you
اگه یه همزاد داشته باشم اون (همزاد) تویی عزیزم
I know you’re ready
میدونم که آماده ای
If I never lied then baby you’d be the truth
اگه تا حالا دروغی نگفتم به خاطر اینکه
تو دلیل حقیقت هام بودی
Here’s the situation
اوضاع اینجوریه که
Been to every nation
هرجا که باشم
Nobody’s ever made me
feel the way that you do
هیچکس به من حسی که تو بهم میدی رو نمیده
You know my motivation
تو نقاط تحریک پذیره من رو میشناسی
Give in my reputation
پس توانایی هامو زیاد کن
Please excuse I don’t mean to be rude
منو ببخش نمیخوام که گستاخ باشم
But tonight I’m loving you
اما من امشب بدجوری عاشقتم
Oh you know
آره خودتم میدونی
That tonight I’m loving you
که امشب خیلی میخوامت
Oh you know
اره خودتم میدونی
That tonight I’m loving you
که امشب دیوونتم
Tonight I’m gonna do
everything that Iwant with you
امشب میخوام همه کاری بکنم وقتی با توام
Everything that you need
هر کاری که تو لازم بدونی
Everything that you want
هر چی که تو میخوای
I’m gonna, honey, I wanna stunt with you
میخوامت عسلم، میخوام که با تو شیرین بشم
From the window to the wall
از پنجره ی تا دیوار
Gotta give you my all
همه چیزم رو بهت میدم
Winter n summertime
زمستون و پاییز
When I get you on the springs
وقتی که توو بهار ریشه ات رو میبینم
Imma make you fall
پاییز پی چیدنت میام
You got that body that, baby,
I wanna get up on the
floor just to see you dance
تو اون هیکلی که من دوس دارم رو داری عزیزم.
من میخوام وقتی که بیدار میشم تو رو ببینم
And I love the way you shake that ass,
turn around and let me see them pants
تکون دادنای … رو دوس دارم.
بچرخ و بذار شلوار پوشیدنت روببینم
You stuck with me, I’m stuck with you
تو با من بمون. منم با تو می مونم
Let’s find something to do
بیا یه کاری بکنیم
Please excuse me I don’t mean to be rude
شرمنده نمیخوام که گستاخ باشم
But tonight I’m loving you
اما من امشب بدجوری عاشقتم
Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه
At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه
Lucky, Lucky Girl, She Got Married To A Boy Like You
دختره خوش شانسه که با پسری مثل تو ازدواج کرده
She’d Kick You Out If She Ever, Ever Knew
اگه خبر داشت (داری بهش خیانت میکنی) با لگد مینداختت بیرون
‘Bout All The Sh*T You Tell Me That You Do
تمام اون کارایی که بهم گفتی انجامشون دادی
Dirty, Dirty Boy, You Know Everyone Is Talking On The Scene
کثافته، پسر کثیف، میدونی که همه دارن پشت سرت حرف میزنن
I Hear Them Whisperin’ ’Bout The Places That You’ve Been
شنیدم که درباره جاهایی که بودی داشتن پچ پچ میکردن
And How You Don’t Know How To Keep Your Business Clean
و این که بلد نیستی چطوری یه رابطه سالم داشته باشی
[Chorus: Sam Smith & Kim Petras]
Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه
دانلود آهنگ فوق العاده GABIFUEGO به نام Contigo Tengo Feeling
At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه
He’s Sat Back While She’s Droppin’ It, She’ll Be Popping It, Yeah, She Put It Down Slowly
لم داده و دختره داره کار رو جلو میبره
Oh, Eh, Oh, Eh, Oh, He Left His Kids At Home
بچه هاشو تو خونه تنها گذاشته
So He Can Get That
تا به این کارش برسه
Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه
At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy (Woo)
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه
[Verse 2: Kim Petras]
Mmm, Daddy, Daddy, If You Want It, Drop The Addy
دَدی، دَدی، اگه میخوایش، آدرس بده
Give Me Love, Give Me Fendi, My Balenciaga Daddy
بهم عشق بورز، بهم Fendi و Balenciaga بده، دَدی (Fendi و Balenciaga برند های لباس لوکس)
You Gon’ Need To Bag It Up, ’Cause I’m Spending On Rodeo (Woo)
یه عالمه کیسه باید حمل کنی، چون قراره تو Rodeo ولخرجی کنم (Rodeo یه خیابان در لس آنجلس پر از برند های لاکچری)
You Can Watch Me Back It Up, I’ll Be Gone In The AM
عوضش میتونی منو تماشا کنی، من صبح زود میرم
And He, He Get Me, Prada, Get Me Miu Miu Like Rihanna
و اون، اون برام Prada میگیره، Miu Miu هایی مثل مال ریانا برام میگیره (Prada و Miu Miu برند های لوکس و لاکچری)
He Always Call Me ’Cause I Never Cause No Drama
اون همیشه بهم زنگ میزنه چون هرگز دردسر درست نمیکنم
دانلود آهنگ شنیدنی Jon Lajie به نام Everyday Normal Guy
[Pre-Chorus: Kim Petras]
And When You Want It, Baby
و وقتی میخوایش، عزیزم
I Know I Got You Covered
میدونم، خودم هواتو دارم
And When You Need It, Baby
و وقتی بهش نیاز داری، عزیزم
Just Jump Under The Covers
کافی فقط بپری زیر کاپوت
Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه
At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه
He’s Sat Back While She’s Droppin’ It, She’ll Be Popping It, Yeah, She Put It Down Slowly
اون لم داده و دختره داره کار رو جلو میبره
Oh, Eh, Oh, Eh, Oh, He Left His Kids At Home
بچه هاشو تو خونه تنها گذاشت
So He Can Get That
تا به این کارش برسه
Mummy Don’t Know Daddy’s Getting Hot
مامان نمیدونه که بابا داره سر و گوشش میجنبه
At The Body Shop, Doin’ Somethin’ Unholy
در کارگاه صافکاری، کارای نامقدسی میکنه