توی این شهر همه می دونن که تــــورو دوست دارم
واسه ی تــــو همه می دونن جونم می زارم
گل اناری تــــویی یار من تــــویی دل دار من
گل اناری تــــویی ناز من تــــویی طناز من تــــویی اواز من
وای دلم ای دلم وای دلم ای دلم وای دلم عاشق تــــو منم
وای دلم ای دلم وای دلم ای دلم وای دلم عاشق تــــو منم
بو داغدان آشماغ اولماز
نارنجی باشماغ اولماز
Cağırsaydın gelmez miydim yar; senin için ölmez miydim yar
…Dünyayı ters etmez miydim yar
…Aramam… Aramam… Aramam
Aramam sormam bir daha; yalvarsan bile allah’a
Cıkmasa gecem sabaha aramam
Peşinden geldim kaç kere; dünyamı yıktın bin kere
Kırıldım by sana bir kere aramam
Seviyorsun ben de seni yar; çok özledim ben de seni yar
Aramadım ben de seni yar
…Aramam… Aramam… Aramam
Gözyaşlarım sele döndü yar; ayrılanlar geri döndü yar
Leylek baba bile döndü yar
دنبالت نمی گردم
صدام می کردی؛ نمیومدم عشقم
برای تو نمی مردم عشقم
دنیا رو از این رو به اون رو نمی کردم، عشقم
دنبالت نمیگردم… نمیام سراغت… حتی اگه خدا رو التماس کنی
حتی اگه شبم صبح نشه؛ دنبالت نمی گردم
چند بار دنبالت اومدم؛ هزار بار دنیاموُ خراب کردی
یه بار دلم از دستِ تو شکست… دنبالت نمی گردم
دوستم داری! منم دوست دارم عشقم
منم دلم برات تنگ شده؛ عزیزم
من دنبالت نگشتم… دنبالت نمیام
اشکام به سیل تبدیل شد
کسایی که رفته بودن؛ برگشتن عزیزم
بابا لک لک هم حتی برگشت، عزیزم!
Bu akşam ölürüm; beni kimse tutamaz
Sen bıle tutamazsın; yıldızlar tutamaz
Bır uçurum gıbı düşerım; gözlerınden
Gözlerın benı tutamaz
Düşlerınde büyürüm
kabusun, olur ölürüm
Bir şiir yazarim bir, türkü söylerim
Bir sen olurum bir ben ölürüm
Bu akşam ölürüm, sirf senin için
Beni ölüm, bile anlamaz
من امشب خواهم مرد…
چه کسی مانع من خواهد شد؟!
حتی تو هم نمیتوانی مانعِ من بشی!
همانطور که ستاره ها نمیتوانند!
مانند افتادن از پرتگاه؛ از چشمانت خواهم افتاد!
چشمانت هم نمیتوانند جلوی من را بگیرند!
در خوابهایت فریاد میزنم…
کابوس تو خواهم شد!
شعری مینویسم و ترانه ای میخوانم…
در تو غرق میشوم و خودم میمیرم!
امشب فقط به خاطرِ تو؛ خواهم مرد
حتی در هنگام مرگ؛ نیز مرا باور نمیکند…