لا-لا-لا-لا
La-la-la-la
می خواهم مرا دوست داشته باشی
I want you to love me
مثل اینکه من یک سواری داغ هستم (آه، آره)
Like I’m a hot ride (uh, yeah)
به من فکر کن (آه)
Be thinking of me (uh)
انجام کاری که دوست داری
Doing what you like
پس پسر دنیا رو فراموش کن
So, boy, forget about the world
چون امشب من و تو هستیم (آره)
‘Cause it’s gon’ be me and you tonight (yeah)
میخواهم کاری کنم که التماسش کنی
I wanna make you beg for it
بعد من مجبورت می کنم غرورت را قورت بدهی، اوه (اوه، اوه)
Then I’ma make you swallow your pride, oh (uh, uh)
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
Like I’m the only one that you’ll ever love
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
Like I’m the only one who knows your heart
تنها دختر در جهان
Only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که فرماندهی می کنم
Like I’m the only one that’s in command
چون من تنها کسی هستم که می فهمم
‘Cause I’m the only one who understands
چگونه به شما احساس مرد بودن بدهید، بله
How to make you feel like a man, yeah
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
Like I’m the only one that you’ll ever love
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
Like I’m the only one who knows your heart
فقط یکی
Only one
می خواهم آن را بگیری (آه)
Want you to take it (uh)
مثل یک دزد در شب (آه)
Like a thief in the night (uh)
مرا مثل بالش نگه دار
Hold me like a pillow
کاری کن که احساس خوبی داشته باشم (اوه)
Make me feel right (uh)
عزیزم، من تمام رازهایم را که دارم به تو می گویم
Baby, I’ll tell you all my secrets that I’m keeping
شما می توانید وارد شوید (آره)
You can come inside (yeah)
و وقتی وارد می شوید، از آن خارج نمی شوید
And when you enter, you ain’t leaving
شب اسیر من باش آه
Be my prisoner for the night, oh
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
Like I’m the only one that you’ll ever love
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
Like I’m the only one who knows your heart
تنها دختر در جهان
Only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که فرماندهی می کنم
Like I’m the only one that’s in command
چون من تنها کسی هستم که می فهمم
‘Cause I’m the only one who understands
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
Like I’m the only one who knows your heart
فقط یکی
Only one
مرا سوار کن، سوار شو
Take me for a ride, ride
اوه عزیزم منو ببر بالا، بالا
Oh, baby, take me high, high
بگذار بلند شوی، برخیز
Let me make you rise, rise
اوه، کاری کن که تمام شب، شب ادامه داشته باشد
Oh, make it last all night, night
مرا سوار کن، سوار شو
Take me for a ride, ride
اوه عزیزم منو ببر بالا، بالا
Oh, baby, take me high, high
بگذار بلند شوی، برخیز
Let me make you rise, rise
کاری کن که تمام شب دوام بیاورد
Make it last all night
می خواهم کاری کنی که احساس کنم تنها دختر دنیا هستم
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که تو همیشه دوستش خواهی داشت
Like I’m the only one that you’ll ever love
مثل اینکه من تنها کسی هستم که قلب شما را می شناسد
Like I’m the only one who knows your heart
تنها دختر در جهان
Only girl in the world
مثل اینکه من تنها کسی هستم که فرماندهی می کنم
Like I’m the only one that’s in command
چون من تنها کسی هستم که می فهمم
‘Cause I’m the only one who understands
چگونه به شما احساس مرد بودن بدهید
How to make you feel like a man
تنها دختر در جهان
Only girl in the world
مارشال بروس مدرز سوم (انگلیسی: Marshall Bruce Mathers III؛ زادهٔ ۱۷ اکتبر ۱۹۷۲) که با نام حرفهای امینم یا امِنِم (/ˌɛmɪˈnɛm/؛ به شیوهٔ نوشتاری EMINƎM) شناخته میشود، رپر، ترانهنویس و تهیهکننده موسیقی آمریکایی است. امینم با فروش تخمینی بالغ بر ۲۰۰ میلیون از آثارش، یکی از پرفروشترین هنرمندان موسیقی در تاریخ است. او بابت محبوبکردن موسیقی هیپ هاپ در مرکز آمریکا معروف است و از سوی منتقدان بهعنوان یکی از برترین رپرهای تمام دوران تلقی میشود.
موفقیت جهانی و آثار تحسینشدهٔ امینم بهطور گستردهای برای شکستن موانع نژادی و پذیرش رپرهای سفیدپوست در موسیقی عامهپسند در نظر گرفته میشود. گرچه بسیاری از کارهای هنر هنجارشکنش در اوایل دههٔ ۲۰۰۰ بحثبرانگیز شد، او به جلوهگری از خشم مردم طبقهٔ محروم آمریکا بدل شد